"...Y es que en la noche hay siempre un fuego oculto". Claudio Rodríguez





viernes, 4 de marzo de 2022

El hombre en la noche de Heráclito

 




el hombre en la noche



En las horas inciertas, en que nos vemos sumergidos en oscuros designios, qué estimulante es reflexionar sobre textos de los filósofos clásicos. Propongo uno de los fragmentos de Heráclito de Éfeso. 

"Un hombre prende una luz en la noche cuando su vista se apaga; vivo, palpa la muerte mientras duerme; despierto, entra en contacto con el durmiente".

(Fragmento LIX de Fragmentos e interpretaciones de Heráclito recogidos por José Luis Gallero y Carlos Eugenio López)

El sabio Emilio Lledó lo traduce así: "El hombre, en la noche, enciende una luz para sí mismo; en el sueño alcanza a los muertos; en la vigilia, a los que duermen".

Ahora os invito a pasar por un blog recóndito que enciende una luz para sí mismo. 


https://elhombreenlanochesilenciosa.blogspot.com/



(Imagen de principio: Fragmento del cuadro Demócrito y Heráclito, de Pedro Pablo Rubens, en el Museo Nacional de Escultura de Valladolid / Imagen posterior de El hombre en la noche: escultura de Bernardí Roig)


28 comentarios:

  1. Dios, de donde ha sacado tanta belleza.

    ResponderEliminar
  2. Muy estimulante y creo que hasta necesario. He visitado el blog, una delicia.

    Gracias, Fackel.

    Un abrazo y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  3. Se agradece conocer otra de tus voces.
    Aparición de 12 de Mayo me parece espectacular.
    Y sí,la barbarie va a por todos. El exceso de violencias a las que nos someten es insoportable.

    Adriana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aparición y Luminosidad son homenajes a un mismo hombre, un estudiante de Tucumán de 20 años secuestrado y asesinado por la dictadura argentina y cuyos restos fueron hallados 38 años después en un pozo. Tal vez con esta info se interpreten mejor los textos.

      La barbarie va a por todos.

      Eliminar
  4. El hombre enciende una luz para no estar solo, necesita una sombra que le acompañe.
    Interesante enlace nos presentas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, y esa luz interior a veces toma la forma de pesadillas, pero también ayudan. El hombre nunca está solo si no quiere estarlo.

      Eliminar
  5. Es una reflexión profunda y certera. Voy a pasar por el blog

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí me gusta mucho, como otras de Heráclito. Gracias.

      Eliminar
  6. Quizás sea cierto eso de que las canas armonizan bien con los clásicos y que la séptima década es propicia para reencontrar viejos amigos como Sócrates, Homero, Virgilio...
    En esta línea, precisamente ayer, llamé a Marco Aurelio y le invité a tomar unos cafés en mi casa la próxima semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Habrás previsto un abrevadero cercano, porque el Imperator suele ir en su rocín brioso.

      Eliminar
    2. Me temo que llegará en una furgoneta eléctrica. Sonará el portero electrónico y una voz con acento hondureño dirá:
      —Amazóoong ! se lo dejo en el buzóoong !!— a lo que contestaré
      Vale campeóoong!!

      Eliminar
    3. Cabe como posibilidad, sí.

      Eliminar
  7. Ja he visitat el blog que ens recomanes, gràcies! Per desgràcia la teva entrada s'escau a la nit que ha començat a Ucraïna.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y que ve a saber hasta dónde se extiende. Siempre se cierne un viaje al fin de la noche. (Céline)

      Eliminar
  8. No puedo mas que darte las gracias por esta entrada y el enlace.
    Que pases una buena noche.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias y buen día y relajándote, nos hace falta a todos. Que el pensamiento nos lleve por sendas claras y fraternas a todos.

      Eliminar
  9. Encontramos sempre a luz... mesmo quando pensamos que tudo acabou...
    Mesmo que seja um sonho, encontramos aí um caminho que acalma a alma...
    Gostei muito...
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque no haya esa lux perpetua o aeterna que pregonan los que más miedo tienen a la vida...y a la muerte.

      Eliminar
  10. Me quedo con LLedó. Asistí a una conferencia suya hace un tiempo en Barcelona, en la Facultad y me dejó maravillado
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un sabio. Hace décadas dio clase aquí, pero no llegué a conocerlo.

      Eliminar
  11. La filosofía siempre es un refugio para la razón y la emoción. En estos tiempos crueles, hay que regresar a los principios de la ética de la virtud, la filosofía nos humaniza y enseña el único camino posible para la convivencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y como todas las creaciones humanas está sujeta a revisión, porque el mundo de los mortales es cambiante. Mira, ¿eso nos pasaba con el de los dioses? Pues también, porque hay que ver la cantidad de variaciones de la narración oral en los mitos que hay o la cantidad de veces que la teología monoteísta ha cambiado sus dimes e invenciones.

      Eliminar
  12. Heráclito siempre tan oscuro, elusivo y alusivo, sin duda siempre evocador... Gracias por el enlace a ese blog parece interesante, bucearé en sus artículos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. O acaso la oscuridad viene del hecho de que interpretar fragmentos da una visión más intrincada. Pero yo lo encuentro sustancioso.

      Eliminar