Tingues sempre al cor la idea d'Itaca

Por qué él, que es de tierra adentro y de magma debajo. Que es un individuo del subsuelo. Que se siente un ser desaparecido entre las rendijas de la vida cotidiana. Por qué él se sigue conmoviendo ante músicas que percibe como himnos. Oh, por favor, no se entienda como imagen de milicia ni de clero (al que comenta le heriría profundamente) Himnos de su vida. Del florecimiento y del avance. De la parada calma y la mirada enternecida. De la no rendición. Es probable que un himno sea siempre algo épico. Porque la vida hay que afrontarla y eso es frecuentemente cuestión más épica que lírica. Escuchemos hoy la voz de dos viejos poetas. Uno puso la letra alejandrina y el otro la composición musical a nuestra verdad  mítica. Viajeros: pongamos nosotros el ritmo.

Completemos el tándem con un poema de Miquel Martí i Pol:

Molt més auster que mai, i més adust,
ara que bé podria aparentar
una actitud llunyana i displicent,
atès que els anys no compten per a mi
com per a l’altra gent, faig el que puc
-ben poca cosa-per mantenir tens
tot el cordam dels versos i el teixit
d’aquesta vida fonda i vehement
que em toca viure. No desistiré.
Ho faig per mi i ho faig, també, per tots.
Hi ha un cert espai i un molt incert destí,
destí i espai els omple cadascú.
La veritable mort és desertar.

(Mucho más austero que nunca, y más adusto,/ ahora que, bien podría aparentar/ una actitud lejana y displicente,/ dado que los años no cuentan para mí/ como para la otra gente, hago lo que puedo/ -bien poca cosa- por mantener tenso/ todo el cordaje de los versos y el tejido/ de esta vida profunda y vehemente/ que me toca vivir. No desistiré./ Lo hago por mí y lo hago, también, por todos./ Hay un cierto espacio y un muy incierto destino,/ destino y espacio que los llena cada uno./ La verdadera muerte es desertar)