lunes, 3 de junio de 2024

Espérala, poema del palestino Mahmud Darwix. Canta Amal Murkus

 




Con la copa engastada de lapislázuli
la espero,
junto al estanque, el agua de colonia y la tarde
la espero,
con la paciencia del caballo preparado para los senderos de la montaña
la espero,
con la elegancia del príncipe refinado y bello
la espero,
con siete almohadas rellenas de nubes ligeras
la espero,
con el fuego del penetrante incienso femenino
la espero,
con el perfume masculino del sándalo en el lomo de los caballos
la espero.
No te impacientes. Si llega tarde
espérala
y si llega antes de tiempo
espérala,
y no asustes al pájaro posado en sus trenzas.
Espérala,
para que se sienta tranquila, como el jardín en plena floración.
Espérala
para que respire este aire extraño en su corazón.
Espérala
para que se suba la falda y aparezcan sus piernas nube a nube.
Espérala
y llévala a una ventana para que vea una luna bañada en leche.
Espérala
y ofrécele el agua antes que el vino, no
mires el par de perdices dormidas en su pecho.
Espérala
y roza suavemente su mano cuando
poses la copa en el mármol,
como si le quitaras el peso del rocío.
Espérala
y habla con ella como la flauta
con la temerosa cuerda del violín,
como si fuerais dos testigos de lo que os reserva el mañana.
Espérala
y pule su noche anillo a anillo.
Espérala
hasta que la noche te diga:
no quedáis más que vosotros dos en el mundo.
Entonces llévala con dulzura a tu muerte deseada
y espérala...






18 comentarios:

  1. Bello poema, bella voz. Poesía contra la barbarie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Darwix me gusta mucho. Pero al encontrar esta intérprete sumé la poesía. Por supuesto, contra la criminalidad diría yo.

      Eliminar
  2. Cuando la muerte resulta ser la unica esperanza, como sociedad, como especie, hemos fracasado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tal vez hay otra muerte deseada que ha arrebatado el nombre a la muerte...

      Eliminar
  3. En descontexto.blogspot.com, estan publicando mucha poesia pales-tina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algo he visto, pero tengo que entrar más a fondo.

      Eliminar
  4. Bello y enamorado poema, gracias por compartir.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gustó, por eso lo traje, para compartir, gracias, MPau.

      Eliminar
  5. Desde luego los Palestinos van a esperar poco de los Europeos, menos aún de los USA y lo que me sorprende es el silencio de los paises árabes, solo les queda la palabra de sus poetas y de la gente que vive en el exterior.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo de los países árabes me indigna incluso más que lo de Occidente, debe ser que en realidad Occidente es un concepto más geopolítico que social y cultural, no sé. La realidad es que si los israelíes terminan la faena los palestinos les espera la masacre y la diáspora, algo que ya se está produciendo.

      Eliminar
  6. Van camino de quedar solo dos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y ni siquiera va a quedar la canción, hasta la canción la van a robar .

      Eliminar
    2. Eso venía pensando al leerte, en algún momento hasta las canciones habrán desaparecido...

      Eliminar
    3. Tal vez las canciones, como las leyendas, hayan sido lo que ha quedado de los supervivientes de todas las destrucciones y crímenes. Esta vez ya no sé.

      Eliminar
  7. Inés González05 junio, 2024 14:20

    Sublime, cuánta belleza!!! Gracias por compartir esta hermosura que nos permite inspirar, respirar, cerrar los ojos, simplemente disfrutar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También me lo ha parecido a mí. Mahmud Darwix sabía, necesitaba expresarse así.

      Eliminar
  8. Fáckel:
    bonita canción y bella voz.
    En cuanto al poema, el penúltimo verso me desconcierta. No lo entiendo. ¿Tanto esperar a la amada para llevarla a "la" muerte, de ella; a "su" muerte, la del poeta?
    ¿Y si la amada no quiere muerte de ningún tipo, ni la suya ni la del amante?
    En fin, el que espera... desespera.
    Lo mismo no estoy hoy muy católico, que se suele decir.
    Salu2.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay muertes en esta vida sin que te mueras y no todas son destructivas. Dejemos la puerta abierta a las muertes reparables.

      Eliminar