Preguntaré. Vihuela, o vigüela en América del Sur (El Martín Fierro comienza así. Aquí me pongo a cantar al compás de una vigüela, que el alma que desespera una pena extraordinaria como el ave solitaria con el cantar se consuela...)
Supongo que será un arcaicismo lo de vigüela, ni idea, lo miraré, si viene, en el Covarrubias y si no en el Diccionario de Autoridades, ya por mera curiosidad, no es una palabra que pronunciemos todos los días.
VIGUELA. s. f. Instrumento músico de cuerdas, que segun Covarr. era la lyra antigua; pero oy comunmente vale lo mismo que Guitarra. Dixose de la voz Vigór por la fuerza de la tensión de las cuerdas. Lat. Cithara. Chelys. Fides, ium. MEN. Copl. 16. El qual Orpheo era mui gran juglar, al menos tañia mui bien una cítola, ò vigüela. RODRIG. Exerc. tom. 1. trat. 4. cap. 2. Solian los antiguos, para significar la union, poner un geroglyphico, que era una vigüela con muchas cuerdas.
LO que pone a mano internet, hasta la vigüela que no se usa.
¿Es una vigüela lo que toca el acompañante ?
ResponderEliminarNo sé si guitarra barroca y vihuela son lo mismo o una y otra tienen matices y composición diferentes del artefacto. Mira esta ficha:
EliminarDiferencias sobre las folias
Antonio Martin y Coll
Jordi Savall, viola da gamba
Rolf Lislevand, guitarra barroca
Arianna Savall, arpa
Pedro Estevan, percusión
Adela Gonzalez-Campa, castañuelas
Jordi Savall, Folías de España
Grabado en el Festival de Lanvellec en el año 2002
Preguntaré.
ResponderEliminarVihuela, o vigüela en América del Sur
(El Martín Fierro comienza así.
Aquí me pongo a cantar
al compás de una vigüela,
que el alma que desespera
una pena extraordinaria
como el ave solitaria
con el cantar se consuela...)
Supongo que será un arcaicismo lo de vigüela, ni idea, lo miraré, si viene, en el Covarrubias y si no en el Diccionario de Autoridades, ya por mera curiosidad, no es una palabra que pronunciemos todos los días.
EliminarEh, mira, lo encontré:
EliminarDiccionario de Autoridades - Tomo VI (1739)
VIGUELA. s. f. Instrumento músico de cuerdas, que segun Covarr. era la lyra antigua; pero oy comunmente vale lo mismo que Guitarra. Dixose de la voz Vigór por la fuerza de la tensión de las cuerdas. Lat. Cithara. Chelys. Fides, ium. MEN. Copl. 16. El qual Orpheo era mui gran juglar, al menos tañia mui bien una cítola, ò vigüela. RODRIG. Exerc. tom. 1. trat. 4. cap. 2. Solian los antiguos, para significar la union, poner un geroglyphico, que era una vigüela con muchas cuerdas.
LO que pone a mano internet, hasta la vigüela que no se usa.
Enlace:
Eliminarhttp://web.frl.es/DA.html